Europljani imaju više vremena, Amerikanci više novca: FT analizira – što je bolje

Uspoređivati Europljane i Amerikance opasan je teren, ali prošli je tjedan to napravio Nicolai Tangen, čelnik divovskog norveškog naftnog fonda. Rekao je za Financial Times da postoji razlika u “općoj razini ambicija. Mi [Europljani] nismo baš ambiciozni. Trebao bih biti oprezan kada govorim o ravnoteži između poslovnog i privatnog života, ali Amerikanci jednostavno rade više.”

Ovo je već često izgovarano. U romanu Franza Kafke Amerika, objavljenom posthumno 1927., glavni lik, Karl, putuje iz Europe u SAD, gdje upoznaje čovjeka koji noću uči, a danju je prodavač. “Ali kada spavaš?”, pita Karl.

“Spavat ću kad završim s učenjem. Za sada pijem crnu kavu.”, rekao je student.

Europljani i Amerikanci stvari rade drugačije

Europljani imaju više vremena, a Amerikanci više novca. Tri su prilično objektivna mjerila dobrog društva: koliko dugo ljudi žive, koliko su sretni i mogu li si priuštiti stvari koje su im potrebne. Društvo također mora biti održivo, mjereno emisijama ugljika, zajedničkim dugom i razinom inovacija. Dakle, koja strana radi bolje?

Amerikanci, koji obično imaju manje plaćene praznike, postižu više od jednog sata dodatnog rada svaki radni dan, u usporedbi s Europljanima: 1811 godišnjih sati po američkom radniku 2022., naspram oko 1500 u sjevernoj Europi, najnižih 1341 u Njemačkoj, prema OECD-u. Budući da su Amerikanci također produktivniji po satu rada od većine Europljana, njihovi prosječni prihodi viši su nego u svim europskim zemljama osim Luksemburga, Irske, Norveške i Švicarske.

Nicolai Tangen, šef norveškog divovskog naftnog fonda čak ima dovoljno slobodnog vremena da skuplja kolekciju nordijske modernističke umjetnosti.

Zarađivati više, dijelom je američki izbor koji ne dijele druge nacije. Kako gospodarstva napreduju, Amerikanci su se odlučili za više novca. Europljani su ostali pri povijesnom trendu: nakon što se ljudi popnu iznad razine egzistencije i pokriju svoje potrebe, skloni su dati prednost slobodnom vremenu, umjesto da posvete svoje živote maksimiziranju bogatstva.

Kao da iznosi Tangenovu poantu umjesto njega, britanski izvršni direktor HSBC-a, Noel Quinn, neočekivano je u utorak objavio da se povlači, rekavši da mu je potreban “odmor i opuštanje” i “bolja ravnoteža između osobnog i poslovnog života” nakon “intenzivnog” pet godina” na poslu.

Godine 1870. prosječni radnik u industrijaliziranim zemljama radio je više od 3000 sati godišnje, izračunali su ekonomski povjesničari Michael Huberman i Chris Minns. Današnji Europljani samo oko pola toga.

Prosječni broj sati po europskom radniku dodatno je skliznuo od pandemije. “Muškarci – osobito oni s malom djecom – i mladi uzrokuju ovaj pad”, izvijestio je nedavno MMF. Također je navedeno: “Padovi u stvarnim satima odgovaraju padu u željenim satima.” Čini se da današnji mladi očevi žele provoditi više vremena sa svojom djecom (ili barem osjećaju da bi trebali). A ankete opetovano pokazuju da milenijalci i generacija Z žele kraće radno vrijeme.

To se ne sviđa onima koji teže vrhu društva kao što je Tangen, koji žele da tome i svi drugi teže. Ti ljudi vole svoj posao, dobro su plaćeni, zapošljavaju pomoć u kući i vjerojatno umiru sa željom da su proveli još više vremena u uredu.

Ali radoholičari su iznimke. Većina ljudi ne voli osobito svoj posao. Gallup, anketna agencija, objavljuje opsežna međunarodna istraživanja o angažmanu na radnom mjestu. Američki radnici izražavaju više entuzijazma o svom poslu nego Europljani. Ipak, čak i u američkim tvrtkama, izvijestio je Gallup prošle godine, “samo je oko 30 posto zaposlenika istinski angažirano. Drugih 20 posto je jadno i širi svoju bijedu na radnom mjestu, a 50 posto se samo pojavi – želeći da uopće ne moraju raditi – pogotovo na tom poslu.”

Ukratko, većina Amerikanaca vjerojatno bi više voljela europsko radno vrijeme. Samo im poslodavci, ali i troškovi zdravstvenog osiguranja, smetaju u tome. SAD nudi velike nagrade za završetak na vrhu i velike kazne za završetak na dnu. To je djelomično razlog zašto Europa tamo izvozi svoje najambicioznije težnje.

Nordijski model blagostanja

Ali malo Amerikanaca osvaja velike nagrade. Mnogi drugi završe prezaposleni i nesretni, iako u velikim kućama i automobilima. U najnovijem Izvješću o sreći u svijetu – partnerstvu između Gallupa, Oxford Wellbeing Research Centera i UN-a – SAD je završio na 23. mjestu po samoprocjeni sreće. Nordijske zemlje zauzele su prva mjesta. Kao što je primijetio švedski politolog Bo Rothstein: “Sada je jasno da, od mnogih društvenih modela koji su isprobani od proboja industrijalizma, društvena istraživanja mogu ukazati na pobjednika u smislu ljudskog blagostanja, a to je nordijski model.”

Čini se da se on čak i Tangenu sviđa. Uzeo je dovoljno slobodnog vremena za izgradnju najveće svjetske zbirke nordijske modernističke umjetnosti (vrsta aktivnosti koju tipični njujorški hedge-funder ne bi radio sam), i uživa u odmoru u svojem ljetnikovcu. Upravo s tog mjesta ili s nekog drugog ljetovališta na LinkedInu je objavio idiličnu fotografiju pizze postavljene iznad fjorda: “Moj hobi ovog ljeta je reciklirati ostatke pizze za ručak! Današnji je favorit svih vremena s kozicama u češnjaku i čiliju. Wow! Imate li prijedloga za ostatak tjedna?” Život ne može postati europskiji od toga.

Europljani pobjeđuju i na najvažnijem pokazatelju društvenog uspjeha: dugovječnosti. Španjolci su, primjerice, puno siromašniji od Amerikanaca, ali u prosjeku žive 83 godine, nasuprot 77,5 koliko Amerikanci žive. Čak i superbogati Amerikanci žive otprilike koliko i najbogatiji Britanci, iako su mnogo bogatiji.

Postoji desničarsko uvjerenje da je europski dobar život s kratkim radnim vremenom i dugim mirovinama neodrživ. Europske države će propasti, tvrdi se, a onda će Europljani morati raditi kao Amerikanci. Činjenice govore drugačije. SAD ima veći omjer državnog duga i BDP-a od gotovo svih europskih zemalja: 123 posto, gotovo dvostruko više od Njemačke koja je sramežljiva za rad i trostruko više od Norveške, Švedske i Danske, izvještava MMF.

A SAD je neodrživ u najosnovnijem smislu: emisije ugljika. Amerikanci koriste svoje dodatno bogatstvo kako bi kupili više stvari od Europljana i kako bi se više vozili, koristili više klima uređaja i tako dalje. Posljedično, emisije SAD-a bile su 13,3 tone po stanovniku 2023., u usporedbi s 5,4 tone za EU, procjenjuje Međunarodna agencija za energiju.

Istina, SAD proizvodi više inovacija, od kojih su neke korisne. Ne postoji europski Google, Tesla ili Facebook. Možda globalna ekonomija treba SAD, ili barem nekoliko njegovih inventivnih djelića – sve dok ne morate živjeti tamo.