Ukrajina razvija vlastiti tzv. veliki jezični model (LLM) pri čemu će koristiti Googleov open-weight okvir Gemma, s ciljem stvaranja neovisnog sustava za umjetnu inteligenciju (AI) koja će se koristiti za sve veće potrebe u vojnom i civilnom sektoru, priopćili su u ponedjeljak ukrajinsko ministarstvo za digitalne poslove i mobilni operater Kyivstar.
U projektu će se koristiti Googleova računalna infrastruktura za inicijalno treniranje modela, prije nego što se u potpunosti prebaci na lokalnu infrastrukturu, čime će Ukrajina zadržati potpunu samostalnu kontrolu nad AI sustavima kojima će svakodnevno pristupati oko 23 milijuna ukrajinskih građana.
“Ukrajinski LLM trebao bi poslužiti kao temelj za novu generaciju AI usluga u javnom i privatnom sektoru u Ukrajini,” navodi se u priopćenju iz Kyivstara.
Ukrajina želi izgraditi vlastiti model umjetne inteligencije umjesto da za to plaća milijune dolara stranim kompanijama, rekao je u rujnu zamjenik ukrajinskog ministra za digitalizaciju Oleksandr Bornjakov.
Tada je objasnio i da je izbjegavanje ovisnosti o sustavima koje kontroliraju privatne kompanije, kao što je OpenAI-jev asistent ChatGPT, namjerna i svjesna odluka, dodavši da ukrajinska vojska namjerava integrirati AI u sustave za primjenu na bojištu, u svrhu koordinacije vojnika i praćenja neprijatelja. Kineski LLM-ovi, kao što su DeepSeek i Qwen, također nisu prihvatljivi za tu namjenu.
Ukrajinski ministar za digitalizaciju Mihailo Fedorov rekao je u kolovozu da je vojska već koristila umjetnu inteligenciju za zračno i satelitsko izviđanje i upravljanje dronovima. AI alati američke tvrtke Palantir pomažu ukrajinskoj vojsci u analizi ruskih napada, praćenju načina na koji se šire dezinformacije, te utvrđivanju prioriteta za razminiravanje.
Googleov okvir Gemma odabran je jer je pokazao dobre rezultate u radu na više različitih jezika.
“Google je odabran nakon opsežne procjene, i zbog toga što se time jačaju tehnološke i gospodarske veze Ukrajine i SAD-a, koje su dodatno produbljene uvrštavanjem mobilnog operatera Kyivstara na burzu Nasdaq u kolovozu 2025. godine,” rekli su u ponedjeljak iz te kompanije.
U procesu odabira razmatrali su se i Metin LLM nazvan Llama i francuski Mistral AI.
Projekt jednim dijelom proizlazi i iz komunikacijskih nedostataka s kojima se postojeći AI modeli teže mogu nositi. Kad Bornjakov razgovara s ljudima iz svojeg rodnog grada Bolhrada u oblasti Odesa, u govoru koriste mješavinu ukrajinskog, ruskog i bugarskog – a takav dijalekt za sadašnje modele predstavlja problem.
“Čim krenete sa primjenom ovih aplikacija u stvarnom svijetu, vrlo brzo naiđete na takva ograničenja,” kaže Miša Nestor, menadžer iz Kyivstara koji je zadužen za projekt. Istaknuo je i druge nedostatke, poput pogrešnih tumačenja u pravnim dokumentima, ili tzv. halucinacija koje generira umjetna inteligencija.
Konzorcij koji će razvijati ukrajinski LLM osnovao je četiri savjetodavna odbora s obvezujućim nadležnostima za tehničke, pravne, kulturne, povijesne i jezične aspekte novog modela, što bi trebalo osigurati da uspješno procesuira ukrajinski jezik, ali i manjinske jezike – kao primjerice Krimski tatarski – uz ruski. Radi se o jezicima koji su u širokoj upotrebi u Ukrajini.
Trenutno je u tijeku prikupljanje podataka od preko 90 ukrajinskih državnih institucija, što uključuje sudske registre, obrazovne nakladnike, regionalne arhive, kao i podatke o ruskim potezima za vrijeme sadašnjeg rata. Treniranje modela obavljat će se na sigurnim procesorima smještenima izvan Ukrajine koje će pružiti Google, prije nego što se gotov model prebaci na lokalne podatkovne centre.
Konačno lansiranje gotovog modela morat će biti jako dobro osigurano, zbog velike zabrinutosti oko ruskih kibernetičkih napada. “Znamo da će odmah nakon puštanja u promet model biti napadnut,” kazao je Bornjakov. Drugi Ai servisi također su se našli pod očitim napadima.
Razvijaju se stoga i mjere protiv takvih prijetnji, koje primjerice uključuju zlonamjerne upute ugrađene u zadaće koje se daju AI-ju.
Kyivstar je u kolovozu postao prva ukrajinska kompanija uvrštena na američku burzu. Kompanija je dosad instalirala više od 3.500 pričuvnih generatora kako bi stabilizirao telekomunikacije u trenutku kad se ruski napadi dronovima na ukrajinsku energetsku infrastrukturu intenziviraju.
Pročitajte još:
Dovršeni AI sustav najprije će se koristiti u vladinim aplikacijama i na platformama Kyivstara, prije nego što se proširi na ostatak privatnog sektora.
Dužnosnici kažu da cijeli projekt pokazuje kako manje zemlje mogu iskoristiti otvorene tehnologije za svoje potrebe i za ostvarivanje strateške neovisnosti u umjetnoj inteligenciji, umjesto da se oslanjaju isključivo na već dominantne strane sustave.
Jedan odgovor
Lijepo bome…