Deutsche Welle mora uštedjeti 21 milijun eura zbog smanjenja proračuna za 2026/2027. Slijede ukidanja redakcija i rezovi u programima, a stručnjaci upozoravaju na pad dosega i utjecaja, piše ovaj međunarodni medijski servis stacioniran u Njemačkoj.
Iznos kojim Njemačka financira medijsku kuću Deutsche Welle (DW) smanjen je za 10 milijuna eura i sada iznosi 415 milijuna eura. Istovremeno zbog nedostatka kompenzacije za povećanja plaća nastaju dodatni troškovi od 11 milijuna eura.
Stoga njemački javni servis DW mora uštedjeti ukupno 21 milijun eura. Prema navodima uprave, “to odgovara eklvivalentu od 160 stalnih radnih mjesta s punim radnim vremenom”. Uprava, međutim naglašava da prisilnih otkaza neće biti.
Glavna ravnateljica DW-a, Barbara Massing, kaže da su uštede, koje su nužne zbog proračunskih rezova i izostanka usklađivanja plaća, “iznimno bolne“.
„One slabe našu konkurentnost u trenutku kada snažna njemačka i europska prisutnost postaje sve važnija u geopolitičkom smislu“, rekla je Massing i istaknula da je „održivo financiranje u budućnosti presudno kako bismo mogli ispuniti svoju novinarsku misiju u vrlo konkurentnom globalnom informacijskom prostoru“.
Karl Jüsten, predsjedavajući Programskog vijeća DW-a, također ističe da je “dugoročno potrebno stabilno financiranje“, jer “upravo na ograničenim medijskim tržištima poput Rusije i Irana DW mora ostati snažan glas slobode“. Jüsten dodaje da je to “posebno gorko u trenutku kada Rusija i Kina masovno jačaju svoje državne propagandne medije, dok se Sjedinjene Države povlače iz međunarodnog emitiranja“.
Podršku DW-u pružio je i Njemački kulturni savjet, ističući da je neovisni međunarodni servis važno obilježje slobodnog i demokratskog društva.
Najkonkretnija i najbolnija mjera jest ukidanje programa na grčkom jeziku, koji je postojao desetljećima. Glavna urednica programa na grčkom, Dimitra Kiranudi, na svojoj je Facebook stranici tim povodom napisala: „Ovo je vrlo tužan i mračan dan za slobodu medija i demokraciju u Europi. Moje misli su uz drage kolege iz grčke redakcije DW-a“.
Također se ukida televizijska emisija “Europeo“, koja se posljednjih pet godina emitirala na šest jezika u 11 zemalja, među ostalim i u Bosni i Hercegovini, Srbiji i Hrvatskoj.
U drugim redakcijama bit će smanjen opseg novinarskog rada. Manji proračun predviđen je za programe na portugalskom za Afriku, kao i na jezicima dari i paštu za Afganistan. Smanjuju se i troškovi produkcije španjolskih TV vijesti.
Pročitajte još:
Planirano je i objedinjavanje njemačkog novinarskog programa s tečajevima za učenje njemačkog jezika. Više od trećine ukupnih ušteda odnosi se na infrastrukturu i administraciju, kao i na smanjenje troškova kroz primjenu umjetne inteligencije.
Rezovi pogađaju i stručna usavršavanja, događaje, tehniku, razvoj aplikacija i obnovu zgrada. Otvaranje novih inozemnih predstavništava bit će usporeno.
DW emitira vijesti i informativne sadržaje na 32 jezika i, prema vlastitim podacima, svakog tjedna dopire do 337 milijuna korisnika širom svijeta putem televizije, radija i interneta.
