U želji da otvori nova tržišta za tvrtke iz EU, Europska komisija planira ubrzati ratifikaciju trgovinskih sporazuma i to tako što će distribuirati verzije Ugovora između EU i zemalja Mercosura samo na engleskom jeziku. No stižu najave da će se neke zemlje, među njima i Francuska, usprotiviti planu brze ratifikacije.
Podsjetimo, Europska unija i zemlje južnoameričkog trgovinskog bloka potpisale su u siječnju sporazum o slobodnoj trgovini, koji pokriva 700 milijuna građana. Prije potpisivanja su države članice EU-a, među njima i Hrvatska, podržale taj sporazum. Francuska, Poljska, Austrija, Irska i Mađarska glasale su protiv.
Europska komisija odlučila je da se trgovinski sporazum s južnoameričkim blokom Mercosur počne privremeno primjenjivati, iako Ugovor nije ratificiran u Europskom parlamentu. Ratifikacija među zemljama Mercosura ide ubrzano: zeleno svjetlo već su mu dale Argentina, Urugvaj i Brazil, a uskoro bi trebao i Paragvaj.
Privremena provedba izazvala je nezadovoljstvo Francuske, Poljske i još nekih zemalja koji se boje da će taj sporazum ugroziti njihove poljoprivrednike. S druge strane, Njemačka i Španjolska predvode skupinu zemalja koje se jako zauzimaju za provedbu sporazuma koji pruža nove izvozne mogućnosti za njihove proizvode.
Francuski predsjednik Emmanuel Macron rekao je da je odluka Europske unije o privremenoj provedbi trgovinskog sporazuma Mercosura s Južnom Amerikom bila “loše iznenađenje”.
Komisija želi da, usred rastućih geopolitičkih napetosti, sporazum što prije stupi na snagu. Prevođenje sporazuma na svaki službeni jezik EU-a može potrajati mjesecima zbog pravnog čišćenja potrebnog prije početka procesa ratifikacije.
Pročitajte još:
Europski povjerenik za trgovinu i ekonomsku sigurnost Maroš Šefčovič smatra da bi trgovinski sporazum s Indijom, sklopljen u siječnju, mogao poslužiti kao dobar primjer korištenja engleskog kao glavnog jezika tijekom ratifikacije.
„Izgubili smo gotovo 300 milijardi eura time što od 2021. nismo imali sporazum Mercosur, ako se radi o BDP-u, i više od 200 milijardi eura u izvoznim prilikama“, rekao je Šefčovič nakon sastanka s europskim ministrima u veljači i pritom je dodao kako nakon završetka pregovora može proći i do 2,5 godine prije nego što tvrtke mogu poslovati u partnerskim zemljama.
„U današnjem svijetu ne možemo jednostavno gubiti vrijeme“, rekao je.
Šefčovič je rekao da će Komisija osigurati da se sporazumi prevedu na svih 24 službena jezika EU-a nakon objave u Službenom listu, tj. nakon ratifikacije.
Jedan odgovor
Moraju biti vrlo pažljivi